Avocat(e)-conseil en innovation (droit des sociétés), 3 ans+

SHORE & Associates

Montreal, QC

Posted Oct 8, 2026

Job Description

À propos du posteNotre client, un cabinet d'avocats national de premier plan, est à la recherche d'un avocat-conseil en innovation spécialiste des flux de travail alimentés par l’IA (droit des sociétés). Ce rôle s’adresse à un avocat senior possédant une solide expérience en fusions et acquisitions et en droit des valeurs mobilières, qui souhaite contribuer à la transformation de la pratique juridique grâce à l’IA générative.

La personne retenue collaborera étroitement avec les équipes de Montréal, Toronto et New York afin de développer et déployer des solutions innovantes visant à optimiser les processus de travail, accroître l’efficacité des équipes et bonifier la valeur offerte aux clients. Elle jouera également un rôle de leader dans l’adoption des technologies d’IA au sein du groupe Droit des sociétés, notamment par la formation, l’accompagnement et le partage des meilleures pratiques.

Principales responsabilitésCollaborer avec les avocats du groupe Droit des sociétés pour identifier les occasions d’amélioration des processus grâce à l’IA générative; Concevoir, développer et déployer des flux de travail et requêtes alimentés par l’IA pour soutenir la rédaction, la recherche et l’analyse juridique; Transformer les besoins opérationnels en solutions d’IA concrètes et applicables à l’échelle du cabinet; Agir à titre d’expert-conseil en IA générative auprès du groupe Droit des sociétés et offrir un soutien continu aux équipes; Former et accompagner les avocats et le personnel dans l’adoption des outils d’IA et des meilleures pratiques; Collaborer avec les équipes de gestion du savoir afin d’optimiser le partage des connaissances et le développement des ressources internes.

Qualifications et expérienceJuris Doctor (J.D.) ou qualification juridique équivalente; membre en règle du barreau (préférablement); Au moins trois ans d’expérience dans la pratique du droit des sociétés, avec une spécialisation en fusions et acquisitions et/ou en droit des valeurs mobilières, et une expérience reconnue dans la technologie juridique, l’innovation et/ou l’amélioration des processus ou un intérêt avéré pour celles-ci; Très bonne compréhension des concepts d’IA générative, des outils technologiques juridiques (par exemple, Harvey, Copilot) et de l’automatisation des flux de travail; Excellentes habiletés en communication, en formation et en relations interpersonnelles; Capacité avérée à diriger des initiatives de gestion du changement et à soutenir les avocates et les avocats dans l’adoption de nouvelles technologies; Esprit analytique et passion avérée pour la résolution de problèmes et l’amélioration continue; Capacité à collaborer efficacement avec des équipes multidisciplinaires et à gérer plusieurs projets à la fois; Bilinguisme (anglais et français) nettement préférable.

VEUILLEZ CONTACTERVeuillez transmettre votre CV en toute confidentialité à : Marie Wong : mwong@shoreassoc.com – 514-878-2624 ouMarie-Eve Rousseau : merousseau@shoreassoc.com – 514-315-1225Un suivi sera effectué seulement pour les candidatures retenues.

Research this role before you apply

Use Lexter to compare this role against employer profiles, salary benchmarks, and similar opportunities.

View employer profile

Guest job views and application-link clicks are recorded without an identified candidate. Opening a link does not submit an application.

How we use this information

Keep your job search together

Sign in to save jobs, keep your editable résumé and cover letters, and track your applications. It's free.

Sign in or create a free account

You can keep browsing and open the original listing without an account.